Anatomie d’un acteur : Meryl Streep

Type de mission : traduction de l'anglais (américain)

streep-meryl

Meryl Streep (née en 1949) est une actrice incontournable du cinéma d’outre-Atlantique. Connue et consacrée, elle détient notamment le record actuel de nominations aux oscars (en 2014 encore, pour Un Été à Osage County) et s’est vue remettre, en 1983 et en 2012, l’oscar de la meilleure actrice pour ses inter­pré­ta­tions emblé­ma­tiques d’une immigrée polonaise hantée par la guerre dans Le Choix de Sophie (1982) d’Alan J. Pakula et de Margaret Thatcher dans La Dame de fer (2012) de Phyllida Lloyd. Elle s’est, par ailleurs, fait remarquer dans des films appartenant aujourd’hui à la catégorie des œuvres dites « classiques » telles que Out of Africa (1985) de Sydney Pollack, Sur la Route de Madison (1995) de Clint Eastwood ou encore, plus récemment, The Hours (2002) de Stephen Daldry.

livre-2014-anatomie-streepKarina Longworth est critique de films et journaliste à Los Angeles. Auteur d’une mono­gra­phie consa­crée à George Lucas dans la col­lec­tion Maîtres du ci­né­ma et d’un ouvrage sur Al Pacino dans la col­lec­tion Ana­to­mie d’un acteur, elle col­la­bore ré­gu­li­ère­ment à dif­fé­rents ma­ga­zines et pério­diques, dont LA Weekly, Village Voice, Vanity Fair, The Guardian et Slate.

Les ouvrages de la collection Ana­to­mie d’un acteur étudient de manière ex­haus­tive le parcours des plus grands acteurs mon­diaux, à travers une analyse de dix rôles em­blé­ma­tiques. Les auteurs de la col­lec­tion s’atta­chent à com­prendre pour­quoi et com­ment ces stars du ci­né­ma sont deve­nues quel­ques-unes des figures les plus res­pec­tées et in­flu­entes dans le monde du ci­né­ma. Chaque titre est divisé en dix cha­pitres, chacun d’entre eux étant consa­cré à un rôle spé­ci­fique, et illustré de photo­gra­phies de pla­teau et de tournage.

Type de mission : traduction de l’anglais (américain)
Cahiers du cinéma
ISBN : 978-2-8664-2931-7
Parution : mars 2014